독해질문입니당 | |||||||
구분 | 공지 | 작성자 | 장*호 | 작성일 | 18. 11. 22. | 조회수 | 76 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
안녕하세용 공부하다가 갑자기 궁금증이 생겨서요 still, Roman citizenship was useless to those seeking a political voice but living outside Rome, as assemblies were held exclusively in the capital. 여기서but은 어떻게 해석해야하나요? 종종 but 이 나올때 except라고 해석했는데..이경우는 잘해석이 안되네요 항상 좋은 자료감사합니다!but 을 however로 대체해도 말이안되구요..문장배치를 다시하거나 아니면 but을 어떤 단어로 replace 해야할지 설명부탁드릴게요 ㅠㅠ |
작성자 | 최*성 | 작성일 | 18. 11. 23. |
---|---|---|---|
로마 시민권은 정치적 목소리를 내려는 사람들에게는 필요없는 것이었지만 로마 밖에 사는 사람들에게는 그렇지 않았다. (로마 시민권이 필요없는 것이 아니었다) 왜냐하면 국회가 수도에서만 열렸기 때문이다.. 이렇게 해석이 됩니다. but은 except로 보셔야 할 것 같아요. '로마 밖에 사는 사람들을 제외하고는 필요없는 것'이니까 그들에게는 필요한 것이죠... 문단 전체를 봐야 하겠지만 이 문장만으로 봤을때에는 이렇게 해석이 되네요 ^^ 화이팅~~~ |
*지나친 도배, 욕설, 친구추천글 등 주제와 상관없는
글은 예고 없이 관리자에 의해 삭제될 수 있습니다.
번호 | 선생님 | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|---|
18325058 | 최진성 | [영단기] 영단기텝스 GRAMMAR 정오표 업로드 공지드립니다. | 답변대기 | 영단*님 | 2017.08.09 | 1658 |
29440454 | 최진성 | 텝스 입문자 질문있습니다 | 답변대기 | 이*아 | 2024.03.04 | 12 |
29137090 | 최진성 | 텝스 600목표 텝스 시작반 | 답변대기 | 정*나 | 2022.09.11 | 164 |
29131311 | 최진성 | 800목표 문법 test4 22번 해설관련 및 test5 4번 질문 드립니다 | 답변대기 | 유*한 | 2022.09.01 | 178 |
29068640 | 최진성 | day-2 문법:시제 (36분 3초) [1] | 답변완료 | 김*경 | 2022.06.24 | 184 |
27999219 | 최진성 | 교재 문의 | 답변대기 | 주*후 | 2022.01.15 | 201 |
27994302 |
텝스 최진성 |
커리큘럼 관련 질문입니다 | 답변대기 | 박*연 | 2022.01.13 | 142 |
27927717 | 최진성 | 파일 첨부가 잘 못 되어 있습니다 | 답변대기 | 고*석 | 2021.12.27 | 132 |
27898183 | 최진성 | 강좌 [1] | 답변완료 | 주*후 | 2021.12.18 | 136 |
27554679 | 최진성 | 커리큘럼 질문드립니다 [1] | 답변완료 | 장*주 | 2021.09.14 | 163 |
27520669 |
텝스 최진성 |
커리큘럼 질문입니다 [1] | 답변완료 | 원*정 | 2021.09.04 | 169 |
27417038 | 최진성 | pdf를 어디서 다운받나요? [1] | 답변완료 | 방*현 | 2021.08.04 | 161 |
27285524 |
텝스 최진성 |
단기 학습목표 문의 드립니다..! [1] | 답변완료 | 유*래 | 2021.06.28 | 167 |
27247289 | 최진성 | 공부하다가 질문드립니다 ㅠㅠ [1] | 답변완료 | 권*아 | 2021.06.15 | 127 |
27240565 | 최진성 | 교재 [1] | 답변완료 | 현*수 | 2021.06.14 | 122 |