커뮤니티 / 학습질문

  • 커뮤니티
  • 학습질문
영단기 공지사항 내용
기초라이머 플러스 77
구분 공지 작성자 최*지 작성일 20. 03. 16. 조회수 308

안녕하세요! 복습하다가 궁금한점이 생겨서요!!

기초라이머 플러스 77번 문장 :

골고루 먹으라고 제안하는 것을 한번 고려하는 것은 그 영양사에게 당연한 의무이다.

Considering suggesting following a balanced diet is natural duty for the nutritionist.

 

  • natural 앞에 따로 관사를 넣지 않아도 상관없는 건가용??

만약 들어간다면 a가 들어갔을 때와 the가 들어갔을 때 차이도 조금 알려주셨으면 감사하겠습니다ㅠㅠ

a natural duty vs. the natural duty

>> Considering suggesting following a balanced diet is a natural duty for the nutritionist.

>> Considering suggesting following a balanced diet is the natural duty for the nutritionist.

 

  • 한번이라는 말을 넣고 싶으면 once가 맞을까요??
  • 만약 맞다면 considering 뒤에가 더 자연스러울까요? suggesting 뒤에 넣는게 자연스러울까요??

>> Considering once suggesting following a balanced diet is a/the natural duty for the nutritionist.

>> Considering suggesting once following a balanced diet is a/the natural duty for the nutritionist.

 

 

 

 

 

현재 0 자 (최소 5자, 최대 5000자)
답변 내용
작성자 송*석 삭제 작성일 20. 03. 25.
답변늦어 죄송합니다 ㅠㅠ;

1) duty 가 도덕적, 법률적인 의무의 경우는 셀 수 있거나 없거나 상관없으나
duty 가 회사(기관)에서의 책무일 경우는 무관사(셀 수 없는) 입니다.
위의 질문의 경우 영양사에게 주어진 도덕적인 의무라는 뉘앙스(사람들의 건강을 책임지는....) 이므로 무관사가 좋습니다.


2. 여기서 한번이라는 뉘앙스는 once(?) 가 아니라....."한번 시도해보다~~~" 라는 의미의 try + Ving 구조 입니다.
그러므로.....
Trying suggesting ~~~ / 혹은 Trying considering 이런식으로 하는게 좋겠습니다.
실제 영작에서는 Ving가 너무 중복되니까......
To try considering suggesting a balanced diet ~~~~ 이런식이 좋겠죠 ^^;

답변늦어 죄송합니다.
다음부터는 잘 챙기겠습니다 ^^;
감사합니다 ^^
답변 내용
작성자 최*지 삭제 작성일 20. 03. 25.
감사합니다 :))
수정 삭제
목록
868개의 학습질문

*지나친 도배, 욕설, 친구추천글 등 주제와 상관없는
글은 예고 없이 관리자에 의해 삭제될 수 있습니다.

  • 최신순
  • 조회순
선생님 공지사항 목록
번호 선생님 제목 상태 작성자 작성일 조회수
28248839 송현석 statistics 어휘 관련 판서 문의 답변대기 김*주 2022.05.20 133
28029786 영어왕초보
송현석
라이머2.0이랑 1.5 차이를 알려주세요~ 답변대기 박*현 2022.01.25 197
26892474 토스오픽
송현석
비교구문 강의는 어디에 있나요? [1] 답변완료 김*경 2021.03.04 344
26033623 송현석 교재,,, [1] 답변완료 김*디 2020.08.24 497
25770269 영어왕초보
송현석
라이머 2.0 / 12강 / 45분 [1] 답변완료 이*보 2020.06.26 420
25711961 영어왕초보
송현석
라이머1.0_ next year, last year [1] 답변완료 이*보 2020.06.11 203
25507321 영어왕초보
송현석
기초라이머 플러스u [1] 답변완료 김*윤 2020.04.19 304
25373537 영어왕초보
송현석
기초라이머 플러스 77 [2] 답변완료 최*지 2020.03.16 308
25243437 영어왕초보
송현석
선생님 어떤강좌부터 차례차례대로 들으면될까요? [1] 답변완료 장*진 2020.02.15 518
25123820 영어왕초보
송현석
기초라이머 99번 질문입니다 [1] 답변완료 김*주 2020.01.17 297
25110776 영어왕초보
송현석
라이머 공부하면서 같이 볼만한 책이 있을까요? [1] 답변완료 김*빈 2020.01.15 319
24931422 영어왕초보
송현석
단문영작_라이머1.5 관련해서 질문드립니다. [1] 답변완료 남*동 2019.12.06 317
24920380 영어왕초보
송현석
시사영어(영작&스피킹), 라이머 Part 1 관련 질문드립니다. [1] 답변완료 남*동 2019.12.04 67
24421544 송현석 삭제해주세요 [1] 답변완료 강*름 2019.08.25 524
24271571 송현석 1강 7번문장 (1:02~) [1] 답변완료 이*보 2019.07.23 364
<< < 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ...58  > >>