커뮤니티 / 학습질문

  • 커뮤니티
  • 학습질문
영단기 공지사항 내용
파트3 디테일
구분 공지 작성자 박*용 작성일 20. 01. 15. 조회수 22
예를들어 중국집에서 자주 저녁을 먹는다고 할 때 디테일로 'noodles' 라고 할 수 있는데 그냥 I eat '짬뽕', '자장면' 이라고 하면 안되나요? 꼭 영어여야 하나요?
현재 0 자 (최소 5자, 최대 5000자)
답변 내용
작성자 *웬 삭제 작성일 20. 01. 15.
지용님
그웬영어연구소 학습매니저입니다.

짬뽕과 자장면은 한국어로 이해하기 어려울 수 있음으로
영어로 말씀하시는 것이 가장 좋습니다.

하지만, 예를 들어 한국어로 된 상호명 또는 한국어 이름을 말씀하실 때는
앞에 말씀하시는 부분을 언급하고, 그게 한국어로 뭐다~~ 라고 말씀 주시는 것이 좋아요.

예를 들어,
I go to a Korean restaurant called 반가운 식당.
이렇게 하시면, 반가운 식당이 한국어 있지만, Korean restaurant의 이름인 것을 알 수 있기 때문에 이해하는데 도움이 됩니다.

참고 부탁드립니다.

감사합니다.
그웬영어연구소 학습매니저드림
수정 삭제
목록
2,549개의 학습질문

*지나친 도배, 욕설, 친구추천글 등 주제와 상관없는
글은 예고 없이 관리자에 의해 삭제될 수 있습니다.

  • 최신순
  • 조회순
선생님 공지사항 목록
번호 선생님 제목 상태 작성자 작성일 조회수
29319629 그웬 토익스피킹 신유형 및 변경사항 반영 답변대기 안*원 2023.06.29 131
29209290 그웬 mp3 답변대기 김*욱 2022.12.21 156
29185039 그웬 술술 과 기본서 답변대기 김*욱 2022.11.20 189
29086401 그웬 고득점 트레이닝 답변대기 유*원 2022.07.12 199
28007875 토스오픽
그웬
토스 신 개정반영 인강 강좌 문의 답변대기 임*홍 2022.01.18 273
27501410 토스오픽
그웬
커리큘럼 질문드립니다. 답변대기 이*호 2021.08.31 360
27392617 그웬 Part 1 Final Test 답변대기 이*빈 2021.07.28 245
26850291 그웬 Part 4 강좌 프로그램 답변 답변대기 김*진 2021.02.21 299
26820190 그웬 Part 1 발음 질문 (미/영) 답변대기 김*진 2021.02.14 413
26689959 그웬 [그웬]영단기 토익스피킹 기본서 정규 [2] 답변완료 채*성 2021.01.17 378
26680129 토스오픽
그웬
답변이 술술 나오는 토익스피킹 기술(2019VER.) 인강 파트3 자료 있나요? [1] 답변완료 심*나 2021.01.14 191
26663981 그웬 사진묘사 질문 [1] 답변완료 김*진 2021.01.12 219
26656403 그웬 토익스피킹 파트 2 2강 편집 [1] 답변완료 김*진 2021.01.10 188
26540151 그웬 part2 사진묘사 관련 질문입니다. [1] 답변완료 최*준 2020.12.13 203
26505965 토스오픽
그웬
학습문의 [1] 답변완료 한*구 2020.12.04 289
<< < 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ...170  > >>